Hai chú sâu trong cơn gió tuyết vô tình bị cuốn vào một chiếc hộp. Cơn gió tưởng như cuốn chúng bay mất xác hóa ra lại là một niềm may. Điều gì sẽ xảy ra ho hai chú sâu trong chiếc hộp ấm áp này.
Chiếc hộp sẽ là ngôi nhà nhỏ tuyệt vời nếu như không có một lỗ hổng nhỏ do chính một chú sâu bất cẩn gây ra. Lỗ hổng này lùa gió vào khiến ở bên trong chiếc hộp còn lạnh hơn ở bên ngoài.
Chúng thay nhau dùng chiếc lưỡi để bịt kín lỗ hổng. Nhưng rồi đến khi không chịu nổi lửa thì chú sâu Yellow to lớn được mang ra làm vật thế thân chắn gió. Tội nghiệp chú sâu khi bên ngoài nào đủ gió, cành cây nước, chú bị đập cho tơi bời đến thâm đỏ.
Cho đến khi lỗ hổng quá lớn đến mức cả hai chú sâu đều phải trở thành bia đỡ chắn gió. Nhưng còn có điều tồi tệ hơn nữa đã xảy ra.