Xích đu

Dưới chiếc cống quen thuộc, cuộc sống của hai chú ấu trùng vẫn luôn diễn ra rất sôi động. Đôi lúc có những điều bất ngờ đến với chúng. Lần này là một chiếc xích đu bằng một sợi dây. Hai chú ấu trùng đã có một cuộc dạo chơi và cả đau thương với chiếc xích đu này.

Ấu trùng Yellow tìm đang đi thì vướng phải một sợi dây và thích thú khi nhận ra đó là đồ chơi rất thú vị. Ấu trùng Red cũng rất muốn được thử đồ chơi mới này. Anh bạn này với thân hình bé nhỏ thì không thể làm gì nên đã nhờ ấu trùng Yellow giúp sức.

Cậu bạn tinh nghịch Yellow này dường như quá tăng động trong những lần lấy đà của mình. Trong một lần mạnh tay, ấu trùng Red đã bị bay ra khỏi xích và hạ cánh đánh thức giấc ngủ của Bọ cánh cứng.

Thật không may cho hai chú ấu trùng, việc đó chả dễ thương chút nào hết. Một cơn nổi giận lôi đình, cùng xem kết cục của hai chú ấu trùng sẽ như thế nào.